تبلیغات
English as a foreign language - Formal vs informal English
سه شنبه 15 مرداد 1392  01:18 ق.ظ
توسط: lili rezaei

یکی از مشکلاتی که حتی خود منم داشتم وقتی زبان میخوندم این بود که نمیدونستم یک جمله رو توی موقعیت رسمی چطور باید بیان کنم یعنی معادل رسمی شو نمیدونستم...ما بیشتر زبان رو از روی فیلم ها و اصطلاحات روزمره یاد گرفته بودیم و بنابراین در مکاتبات رسمی یا وقتی به عنوان مترجم در یک جلسه شرکت میکردم احساس میکردم که باید این جمله رو بشه جور دیگه هم گفت...در فایل زیر یک سری جمله که زیاد کاربرد روزمره داره بهمراه معادل رسمی formal  اونها در مقابلش گذاشتم .

ازاینجا دانلود کنید.


  • آخرین ویرایش:سه شنبه 15 مرداد 1392
نظرات()   
   
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.