تبلیغات
English as a foreign language - talking on the phone1
چهارشنبه 9 مرداد 1392  06:36 ب.ظ
توسط: lili rezaei



ایا نمیتونید پای تلفن انگلیسی صحبت کنید؟نیاز به دانش پیچیده زبان ندارید ...جملات زیر بهتون خیلی کمک خواهندکردتوجه داشته باشید که informal بمعنی غیررسمی و خیلی دوستانه هست که جلوی بعضی جملات میبینید در مقابل بعضی جملات رسمی formal هستند که وقتی با کسانی که صمیمی نیستیم صحبت میکنیم باید از این جملات استفاده کنیم.

 

 

     وقتی که شما تماس میگیرید و میخواید خودتون رو معرفی کنید: 

Hey George. It's Lisa calling. (غیر رسمی- informal)=سلام جرح لیزا هستم
 Hello, this is 
Ahmad calling.(formal)=سلام من احمد هستم

 

وقتی میخواهید درخواست کنید که با کسی صحبت کنید 


Is Fred in ?                                                                        (informal)           فرد هستش ؟
 
Is Jackson there, please?  
                                             (informal)جکسون اونجا هست ؟
Can I talk to your sister?                                       (informal)میتونم با خواهرت صحبت کنم؟
 
May I speak with Mr. Green, please? (formal)                                                                 
ممکنه با اقای گرین صحبت کنم لطفا؟
         

Would the doctor be in/available?(FORMAL)   آیا اقای دکتر هستند؟



 

:اگر طرف نیست و میخواید براش پیغام بذارید           

 Yes, can you tell him his wife called, please.میشه بهش بگید که همسرش تماس گرفته؟

No, that's okay, I'll call back later.نه اشکالی نداره بعدا بهش زنگ میزنم

When do you expect her back in the office?فکر میکنید کی به دفتر کارش برگرده 


Thanks, could you ask him to call Brian when he gets in?
 متشکرم میشه بهش بگید وقتی که اومد به برایان(من) زنگ بزنه؟

 Do you have a pen handy. I don't think he has my number.

 ایا قلم دم دستتون دارید؟فکر نکنم شماره منو داشته باشه(غیر مستفیم و مودبانه یعنی لطفا شماره منو یادداشت کنید و بهش بدین؟

 

  •  

Thanks. My number is 222-3456,           .......متشکرم شماره من هست 


در پست بعدی که مربوط به تلفنی صحبت کردن هست به اون طرف خط میپردازیم :)) یعنی شما تلفن رو جواب میدین و پیغام طرف مقابل رو میگیرد و یا تلفن رو به شخص مورد نظر وصل میکنید و... .

 


  • آخرین ویرایش:چهارشنبه 9 مرداد 1392
نظرات()   
   
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.